Registries are read once per session: the one a package ships is cached
after the first system.file() lookup, and a remote registry is cached
after the first fetch. Call this after installing a new version of a
declaring package, or to make the "current" policy consult the remote
again within the same session.