Uses tools::R_user_dir("getaca", "cache") as CRAN policy requires, unless
overridden by the getaca.cache option or the GETACA_CACHE environment
variable. Setting GETACA_CACHE is the supported way to point a CI job or
a check run at a pre-seeded cache.